FACILE
JEWELRY
ファーチレジュエリー

FACILE（ファーチレ）、それはイタリア語で「簡単」という意味の小さなアトリエ＆ショップです。 2010年、自分のジュエリーを「より多くの方に直接お届けしたい、知ってもらいたい」と、いう思いでお店をはじめました。オリジナルジュエリーからオーダーメイド、そして世界に一つのマリッジリング。身に着けるだけで簡単に、どこか楽しく、ちょっと誇らしい気持ちにしてくれる。FACILEのジュエリーで、心輝く魔法をどうぞ。

FACILE, an Italian word for “simple”, is a jewelry shop in Kyoto.
I opened the store in 2010 to share and deliver my passion to others.
I create original and custom-made jewelry, including one-of-a-kind marriage rings.
All of the pieces are created to offer a sense of pride and playfulness to whoever wears them.
Let the magic of FACILE jewelry sparkle your heart.

TAKASHI
KOJIMA
小嶋崇嗣

父は日本画家、母は工芸作家という家庭で生まれ、京都で育つ。大学時代、昼間は建築を専攻し、夜は彫金教室でジュエリーを学ぶ。建築で学んだデザインアプローチやコンセプト作りから生まれた、宝石を構築的に組み石留めするオリジナルのデザインは国内外で高い評価を得る。近年はジュエリーの枠を超えて、現代美術のギャラリーでの発表や現代美術作家とのコラボレーションを成功させ、様々なジャンルから注目が高まっています。 2007年から現在まで国内外のギャラリー、アートフェア、美術館での展示に参加。（日本、アメリカ、韓国、ドイツ、オランダ、イタリア、フランス、デンマーク、スェーデン、アーストラリア、タイ、スイス）現在オランダ、フランス、スイスの美術館に作品が永久収蔵されています。作家活動の傍ら、2010年から神戸芸術工科大学で非常勤教師をしており、若手の育成に尽力しています。

Takashi Kojima grew up in Kyoto in a family of artists: a father who is a Japanese-style painter, and a mother who is a craftsperson.
Takashi studied architecture at Kyoto University of Art and Design while attending engraving school at night to study jewelry. He is renowned for his constructive jewelry design that is inspired by the design and concept creation process of architecture. His recent activities go beyond jewelry, such as exhibiting at a contemporary art gallery and collaborating with contemporary artists.
Takashi’s work has been shown in various galleries, art fairs, and art museums around the world since 2007 in the following countries: Japan, United States, South Korea, Germany, Netherlands, Italy, France, Denmark, Sweden, Australia, Thailand, Switzerland.
Some of his works are permanently collected in art museums in Netherlands, France, and Switzerland. In addition to jewelry creation, Takashi teaches young artists in Kobe Design University since 2010.

Biography / 略歴

1978: 京都府生まれ

2003: 京都造形芸術大学環境デザイン学科建築コース卒

現在: FACILE jewelry 主宰

1978: Born in Kyoto

2003: Graduated from Kyoto University of the Arts

Current: Running FACILE jewelry

Exhibition / 展覧会

Solo Exhibitiom / 個展

2019: POINT Galerie Rob Koudijs / Amsterdam, Netherlands

2016: -ジュエリーその先へ- gallery C. A. J / Kyoyo, Japan

Group exhibition. Art Fair / グループ展他

2021

Upended Lives: jewelry in the Age of Covid Mobilia Gallery / Boston, U.S.A

Blue. An Uncertain Spring Gallery Baum / Heyri, Korea

2020

TANGIBLE DIALOGUE GALERIE VICEVERSA / Lausanne, Switzerland
CH()HOLL IN THE WALL / Tokyo, Japan

PAN GALERIE ROB KOUDIJS / Rai

2019

EXPRESSION ATTA Gallery / Bangkok,Thailand

TRAP ATRIER URSULA SUNKLER / Munich, Germany
het Labo atrium / Tokyo, Japan

2018: BLICK nach JAPAN Galarie BIRO / Munich, Germany
Musee du bijou contemporain / Cagnes-sur-Mer, France

2017

Venice Project 2017 Special Event URANO / Tokyo, Japan

東和-East Asia Young Jewelers Gallery BAUM / Paju, South Korea

MIMOOL Gallery goldfingers / Copenhagen, Denmark
Todaiji Temple / Nara, Japan
Seoul National University / Seoul, South Korea

2016

JEWELLRY BOX MICHEKO GALLERIE / Munich, Germany

CULT Stedelijk Museum's-Hertogenbosch / ’s-Hertogenbosch, Netherlands

2015: SOFA Chicago Charon Kransen Arts / Navy Pier / Chicago, USA

Collection / コレクション

Design Museum Den Bosch ’s-Hertogenbosch, Netherlands

Espace solidor, Musee du bijou contemporain Cagnes-sur-Mer, France

Awards / 受賞

2012

日本ジュエリーアート展奨励賞

JJA ジュエリーデザインアワード佳作
技術賞

2007: JJA ジュエリーデザインアワード日本ジュエリーデザイナー協会会長賞

FACILE JEWELRY ファーチレジュエリー

TAKASHI KOJIMA 小嶋 崇嗣